What are the best Sarasota hotels for discreet encounters? The Ritz-Carlton Sarasota offers private beach cabanas you can rent by…